华文字库创始人、中央美术学院教授黄克俭先生应邀访问了UbuntuKylin团队，并与团队部分成员作了近3个小时的技术交流。作 为国内最早一批接触计算机的留美回国人员，黄先生亲身参与和见证了IT界文字印刷与中文字库技术的发展与变革。数学与系统工程出身的黄先生不仅为我们展示 了如何将深奥的数学线条转化为形象优美的中国汉字，还从操作系统的角度揭示了字库、编码、渲染引擎三者的关系和工作原理。黄先生渊博的知识及其对中文字库 几十年如一日的执着追求，深深感染了在座的每一位UbuntuKylin团队成员。同时，UbuntuKylin团队也就关心的字库国标支持、字库版权和 字体渲染等问题进行了交流，双方就可能的合作领域进行了广泛讨论并达成初步合作意向。最后，黄先生向UbuntuKylin团队赠送了他撰写并亲笔题名的 《中国式申奥》一书。引入法国后产生的这么一套字体，符合法国人的优雅概念，可能本只是无心的一些设计却令这款字体带上了独特的可读性，其被广泛用于书刊正文。
这里用的是 Sabon Next 字体，是经过两次改良后的 Garamond 的优秀变体，俨然成为了一套清新优雅的 Garamond， 更加强调了「清晰」。另外还有 Stempel Garamond 和 Adobe Garamond 等一系列不同版本的字体。注意 Windows 自带的 ”Garamond（实际上是 Monotype Garamond）“，并非真正的 Garamond 正统系列字体，因此一些字母会看起来很别扭。
Garamond 系列建议搭配一些中文正文用字体，如各种报宋、书宋等，都是百搭字体，个人建议搭配黑度没有那么大，粗细对比柔和且同样优雅的方正兰亭刊宋，下面同样搭配 Sabon Next Swift 功能实在太专一了，中文字体里面有没有与其功能相似的字体呢？还得搬出方正他们家的博雅宋。虽然中文、西文视线移动的平面会不同，但是用 Swift 搭配博雅宋，实在是比直接用博雅宋那种 American Typewriter 式的自带西文部分好多了。
全体 Windows 用户的视网膜自动抗锯齿字体 Times，其诞生之初是为英国《泰晤士报》更换字体，设计师 Stanley Morison 公开抱怨原来的活字太细。Times 的最大优点是黑度很强，利于小字号阅读，不过只用 Times New Roman 来适配所有字号它也是吃不消的，因此除了我们通常使用的 Times New Roman 和 Times LT 系列外，还有 Times Ten 这类根据小号活字制作的 Times。
仿宋
字型扁方，重心平稳，结构宽博，字面大，横竖粗细比例合理，不仅带给人更加悦目的视觉效果，也使得阅读时字与字之间气息不断，行气贯通流畅，使阅读更为轻松和愉快。
方正博雅宋字型扁方：这是根据人的视觉生理特点和阅读习惯而设计的，因为人眼视线流动的顺序是自左而右、自上而下，中文阅读也是从左而右横向浏览。
字型扁方，字距合理，字与字之间气息不断、行气贯通，使横向阅读更为流畅。同时，稍扁的字型，自然加大了行距，增强了文字板块的秩序感，使整个版面更加整齐流畅。
结构宽博：依据视错觉的理论，博雅宋采用“中宫放松”的设计原理，在有限空间里加大了字面，增强了字体的视觉诉求力。
笔画粗细合理：“博雅宋”将字体笔画适当加粗，缩小了传统宋体传统宋体横竖比例关系，减少了“白”对眼睛的不良刺激，从而使字体醒目易读，降低了读者的视觉疲劳度。
老报宋由于笔画细，在套色和反白印刷时横画往往被糊掉，“博雅宋”笔画加粗的设计提高了字体的印刷适性，在套色和反白印刷时大大减少了笔画被糊掉的现象。合理的笔划粗细同时还让文本整体的灰度更加均致而易读。
5号字是最利于阅读的字号，而报纸用字普遍使用6号字，非常不利于阅读，对广大读者的视力健康非常不利。“博雅宋”依据五号和小五号的印刷适性和阅读适性，确定了字面大小和粗细，所以“博雅宋”的最佳视觉效果应是五号和小五号字。
“博雅宋”虽然是纤细的正文字，但由于结构宽博，线条简约而坚固，用它排标题也会有意想不到的效果。字号大一些不仅有利于读者阅读，还可以感觉到“博雅宋”结构的张力和端庄静穆，秀劲挺拔，气韵生动的韵味。“博雅宋”与“超粗黑”排在一起其力度和张力一点也不比“超粗黑”弱。
华文中宋 是一种美观且醒目的字体，受到许多人的喜爱，是常用字体之一，在香港和台湾地区叫做“明体”。华文中宋由宋体逐渐改变而来，但是跟宋体又有很大差异。华文中宋字体由归国华人黄克俭先生开发与经营，是由中国常州华文印刷新技术有限公司（SinoType）制作并持有版权的一种TrueType电脑字体，合作伙伴是Microsoft、IBM、Adobe等世界级巨头。
库创始人、中央美术学院教授黄克俭先生应邀访问了UbuntuKylin团队，并与团队部分成员作了近3个小时的技术交流。作 为国内最早一批接触计算机的留美回国人员，黄先生亲身参与和见证了IT界文字印刷与中文字库技术的发展与变革。数学与系统工程出身的黄先生不仅为我们展示 了如何将深奥的数学线条转化为形象优美的中国汉字，还从操作系统的角度揭示了字库、编码、渲染引擎三者的关系和工作原理。黄先生渊博的知识及其对中文字库 几十年如一日的执着追求，深深感染了在座的每一位UbuntuKylin团队成员。同时，UbuntuKylin团队也就关心的字库国标支持、字库版权和 字体渲染等问题进行了交流，双方就可能的合作领域进行了广泛讨论并达成初步合作意向。最后，黄先生向UbuntuKylin团队赠送了他撰写并亲笔题名的 《中国式申奥》一书。
黄克俭，华文字库创始人，常州华文文字技术有限公司董事长兼总经理，中国奥申委多媒体总策划。他在申奥期间，负责整个申奥陈述的PPT、视频等多媒体的策划与制作，由此为申奥陈述提供了强大而专业的技术支撑。
