个人觉得相邻的两个省份之间，他们的有些方言是相似的。不要说是两个省就是两个国家之间相邻的两个村落他们的有些方言都是相似的，有些还会相通。就比如比较闻名的四大跨国瀑布中的第二大德天瀑布，只要去游玩过的朋友都知道，有很多越南人都会划着竹排或者在界碑那里售卖特产，他们中有很多人都会说大新地方上的方言。所以说，国与国之间相邻方言都会有相似的，更何况是邻近的两个省份呢，只要相近，那么或多或少都会有些互相影响，然后方言自然也就会有相似的。
奶奶也会一门外语！
说起这个方言，我就想到我的奶奶。记得有一年我们村里的甘蔗大丰收，因为年轻人很多都去了广东上海打工，家里就剩下了一些老人和孩子。所以就请了一些越南的工仔来帮忙砍甘蔗，那天放假回家，看到原来厨房旁边的储物房里住了一些外人。我就很奇怪的问了奶奶，才知道这些人是我们邻国过来打工的越南人。他们长的跟我们有些像，令我惊奇的是，到了饭点竟然看到奶奶用着我们家乡方言跟他们聊的很开心。看到我惊奇的目光，奶奶忍不住调侃我到，怎么，没想到奶奶也会一门外语吗？看着笑语晏晏的奶奶，搞的我都有些忍俊不禁了。
相邻的两个省之间有些地方的方言是很相似的。
在我们的国家有很多相邻的省份很多方言都很相似，不单单是湖南湖北这两个省。还有很多省都是这样的，就我知道的就有广东广西的客家话有很多就很相似，还有一些云南和广西的壮族之间的壮话都很相似，比如广西大新县的的壮族人说的壮话跟云南富宁县的壮族人说的壮话就很相似，都是可以互通的。
所以说，湖南和湖北相邻有些方言是很相似的是一件很正常的事。要知道，也许在古时他们两个省之间有可能就是一个区域的人，有些人有可能还沾着亲带着故。所以，不要太大惊小怪了，要知道，人如果有互通，那么就会有一定的影响。
一点都不相似，其实每个省份内都有很多不同的市，市与市之间的方言就有很大的区别了，更别说省份之间了。
它们的方言还是有很大差距的，两个省份虽然是紧挨着的，但是在一些发音上还是有很大区别的。
这两个省的方言是完全不一样的，而且他们省内自己的方言都分好几种。
湖南湘西，张家界和湖北恩施这边差不多
常德和岳阳与荆州相似
