平时从没刻意表现过自己,师范生进行过较为正规的演讲训练,这让她在产品宣讲方面有一定的优势,也是接待承接主力。她最大的亮点是踏实努力!没有海龟和土著的语言背景,就用后天的勤奋来弥补,业余接过很多兼职的翻译单,大量的练习积累,提升了她的专业水平。
我对她的评价是全组情商最高的快手翻译,别人一天才能做完的东西,她基本上两三个小时就能交稿,总结能力很强,一开始对公司产品不够熟悉,翻译品质会打折,但量上去后,她的提高是最明显的;而且人很灵活,情商很高,左右逢源,我看好她是最有发展潜力的。
孕前她是我们的商务接待主力,怀孕后不适合做接待客户,倒让我看到了她精进的另一面,这也是我最喜欢的一点,文稿翻译上她会咬文嚼字一个词,所以同样的文章她能写出来漂亮的句式,在有用词分歧,团队讨论时候,她的观点是最有说服力,又让人最舒服接受的。
英专毕业的她除了必考的专八再加上她自己对语法的兴趣,英文专业基础非常扎实。从基层的技术岗做起,又明确走管理岗的方向,参加过很多的管理类培训,性格上的强势让她能很好的胜任上传下达和团队管理的任务。
在那一瞬间突然明白了,之前一位前辈对我说的:“你要想过比较舒服的生活,就不要选择互联网行业。”入职这段时间以来,朝九晚九就成了我的日常,因为我的老板给我的工作都比较少。
加拿大籍外援,人超nice,很幽默,就洋酒广告中的商务精英形象。他是商务接待和出访的主力,也是我们审稿和讨论问题时候的拍板人,总之是大师级的那种存在。





