伤—殇
把殇误用成伤广泛存在于各个网络伤感文字圈和所谓古风圈子。
伤的本义很好理解，作名词或者动词。
1.受损坏的地方：工～。～痕。
2.损害：～了筋骨。～脑筋。～神。劳民～财。
3.因某种致病因素而得病：～风。～寒。
4.因过度而感到厌烦：～食。
5.妨碍：无～大体。
6.悲哀：悲～。哀～。神～。感～。～悼。～逝（悲伤地怀念去世的人）。
7.得罪：～众。开口～人。
至于殇，其实本义是人年幼即去世、或为国战死，引申为重大灾难和剧烈痛苦。可能我们比较中二，为了体现文字扭曲畸形的美感，凡是用伤的地方一律代之以殇。
答主今年初三，曾在学校文学社待过。一位同学A酷爱用殇字。有一次，另一位同学B写了一篇不错的文章，主题是伤痕，当然伤这个字眼频繁出现。A竟然将其全部改成殇发表在校刊上，本来一篇哀而不伤，结尾激励读者的文章被改得无病呻吟矫揉造作。我觉得很惋惜，而A同学表示很得意。
上网随便搜，例子比比皆是。
1.《经典情殇网络句子大全》
2.陌路·离殇、殇璃晓镜
3.夏日的忧感，懒惰的漫溢。殇颜如水，流年未逝已成。
4.梦殇梦枉，一念痴狂。
其实很多时候【殇】的意思根本不是殇或者伤，只是为了凑个音节，还是开心就用？
误用的人大多把创作热情当作创作才华，急功近利，作品大多堆砌辞藻、无病呻吟。
不过，谁没有中二的时候呢？只要改回来就好了。误人子弟另当别论。
泡
释义：浸没，浸泡：咸～饭。
出处：《集韻》披敎切，音泡。漬也。今通作“泡”。
例句：水壶打翻则，台子浪个物事侪～勒水里则。
补充：
宋周煇《清波杂志》卷一：“荒野中寒甚，烧柴，借半破磁盂，温汤～饭，茅簷下与汪伯彦同食。”《儿女英雄传》第三十七回：“浇了半日，才换了热水来，自己～了又～，洗了又洗。”《黄岩县志》：“滚水渍物曰～。”有的写作“泡”。宋吴自牧《梦梁录•诸州府得解士人赴省闱》：“士人在贡院中，自有巡廊军卒，赍砚水、点心、泡饭、茶酒、菜肉之属货卖。”清魏源《再上陆制府论下河水利书》：“东台、盐城、阜宁海卤地咸，全恃西水泡淡，始便种植。”“泡”在《广韵》《集韵》中音义多与方言不合。本字似应作“赍”。今通常写作“泡”。
qīng扫，指打扫，不是清洁打扫，本当侵扫。现代汉语侵只有qīn音，于是都写作清扫。
黯（暗）dàn，指云黑，不是让云色变浅，却用了淡。当用黮又不读dàn。
困gāo，指睡，写作困觉，没人读困jiào。
文字本就是用来标记语言的。可是语音和字音朝着不同方向变化了（如侵等），没有对应上（不是原本无字），于是用了和语音对应的汉字（也不新造字，只是依音蒙字）来进行书写。这种情况大多也是标准没跟上，比如让侵变成多音字，本义读qīng可解决，或者使清字多一个打扫的字义。既然现行的标准已然如此（清无扫的意思，侵没qīng的字音），在标识语音的角度上我真心想不通这类状况是否应当算写错。
寫錯了一輩子的字恐怕就是這個（冒）了，上面寫成了（日）。
鴻鵠之志！
