“信”，就是要求译文准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏，也不随意增减意思，也就是不“走样。”“达”，就是要求译文明白通顺，符合现代汉语的表述习惯，没有语病。雅,实际上是一种形式的东西。
我倒是没有听说过，因为我这个人不怎么学习英语，也不知道什么翻译。
信”指意义不背原文;“达”指不拘泥于原文形式‘“雅”则指追求文章本身的古雅。
现在我国的有越开越多的人从事翻译工作，有很多翻译不合格。
其实我感觉当我们的中文翻译成英文的时候就会出现特别的不雅，就是感觉特别的不舒服。
我不清楚这种东西因为我从来就不注重国外的翻译。
王牌电影
还没有个性签名哟
