有多少小伙伴觉得《甄嬛传》的语言风格非常考究？在小编看来，《甄嬛传》的语言功底虽然远不及《红楼梦》这样的经典名著，但在同时期的电视剧里也算是非常不错的了。不信，小编给你举一个例子——
在甄嬛刚刚入宫的时候，一个太监带着甄嬛、浣碧和流朱一起前往甄嬛所居住的碎玉轩，因为碎玉轩位置比较偏，从宫门进去之后还要走好一段路，所以，小太监对甄嬛说：小主，赶紧走吧，还远着呢！
这样短短的一句话，乍一听非常平常，但“还远着呢”这四个字仔细琢磨一下却是大有深意——从表面上看，这是说现在离碎玉轩还有很远；往深里说，就是说甄嬛在宫里的路还有很远，她还需要经历很多磨难才能立地成佛。
想想也是，甄嬛进宫和唐僧西天取经也差不多了，唐僧经历了九九八十一难，甄嬛也经历了九九八十一场劫数。所以说，对于刚进宫的甄嬛来说，路确实还远着呢。
因此，这个小太监一语双关的这句“还远着呢”，在整部《甄嬛传》里其实有着非常重要的作用。
