赵薇、林心如版的《还珠格格》被称为经典版《还珠》，也是大多数人都认可的一版《还珠》。为什么呢？其实，最主要的原因在于这一版的《还珠》在一些小动作上表现得特别到位。不信，请看下面这一细节……
紫薇失明和复明的桥段在新旧两版《还珠》中都是重头戏，在旧版中，紫薇做了一个动作，让人称赞“太真实”。
当时，尔康受伤卧床，紫薇给尔康弹了一整夜的琴，天亮的时候，她的眼睛又能看见了，但当时紫薇的心全在尔康身上，根本没有发现自己复明了，当尔康提醒她之后，她才意识到这个事实。
这时候，紫薇先是露出非常惊讶的神色，然后伸出手来，在自己眼前晃了晃，想试试自己能不能看见自己的手，如果能，那就说明她真的复明了。
这其实是个非常真实、非常生活化的举动，就好像一个人突然遇到天大的好事，会掐掐自己的脸，如果感到疼就说明这是真的一样。因此，旧版“紫薇复明”让人感觉不像看戏，就像亲身经历了这段故事一样，特别有代入感。
而新版中，紫薇同样忽然意识到自己复明了，但她没有任何动作，甚至连神情的转变都没有，只是一边飙泪一边喊着“我又能看见了”。
事实上，新版紫薇的哭戏演得还是很好的，眼泪说来就来，不过很多时候人的情绪不能只靠“哭”来表达，哭的同时还要有神情的变化和肢体语言的变化，这样才能让人感觉真实。
所以说，两版紫薇失明相对比，旧版紫薇靠“把手伸到眼前”这样一个生活化的小动作，就已经完胜了。
