到今天为止，也就是2月26日，已经上映22天的《流浪地球》票房已经达到了44.05亿。当然，这个成绩是非常值得骄傲的，不止是春节档的冠军，放在整个中国电影史上，票房成绩也是位于第二名的，仅次于《战狼2》。虽然这部电影现在还未下线，但是想要超越《战狼2》创下的票房记录，怕是希望不大。
而且，目前这部《流浪地球》的单日票房冠军的宝座，已经易主，被好莱坞大片《阿丽塔》拿走。其实，这个算是正常的，毕竟《流浪地球》已经上映了22天了，而《阿丽塔》才刚上映5天。
大家都知道，好莱坞大片在中国的票房，一直都非常不错，这部《阿丽塔》上映5天，其票房已经突破了5亿元大关。不过因为口碑的问题，该电影的票房涨势一直没有在怎么上涨。对于这部电影，小编给出的评价是：剧情一般，特效炸裂。
但是，就是这样一部剧情一般的电影，在中国也取得了这样一个非常好的成绩。而反观《流浪地球》，即使是口碑炸裂，但是在北美地区的成绩，到现在为止，也只是500万美元的票房，换算成人民币对话，只有4000万左右。这样的票房，放在国内这44亿里面，几乎算是可以忽略不计了。
上次，小编说这个票房可以易忽略不计，被广大网友一通好骂，小编也是自我批评了一下。因为这个成绩，在所有的华语电影中，是北美票房很好的了，好像是迄今为止最好的。但即使是这样，小编觉得，这4000多万票房，好像也是没有什么值得骄傲的。再来看看好莱坞大片，来中国都是按照亿为单位来计算票房的。
对此，其实小编觉得，很多人都混淆了一个概念，觉得不能承认自己的电影不好。但其实恰恰相反，成人电影有缺点不丢人，不承认这些缺点的才丢人。千万不要等大清亡了，才发现原来在锋利的刀，也是打不过长枪的。
不过，中国电影在北美遇冷，也不只是电影本身的质量问题，因为《流浪地球》这部电影，不用吹毛求疵的眼光去看的话，还是一部非常优秀的电影的。即使有各种各样的缺点，但也不能说他是烂片。可别说这部电影没缺点，完全没有缺点的电影，到现在真的找不出来几部。
关于《流浪地球》在北美的状况，网上有两种说法，看起来都是有证据的。有人说，该电影一票难求，口碑炸裂，还有街头采访的视频。还有人说，自己亲戚或者朋友在美国，这部电影只有华人会看，同时也贴出了电影院照片。小编也分辨不清楚，这两种说法的真假。只是，小编想问，这部电影那么多人想看，为什么不大规模上映呢？难道电影院跟钱有仇？
最后，小编想说一下，《流浪地球》在北美票房成绩不佳的几点原因。首先第一个要说的，可能会让网友不爽，但是绝对是理由之一，那就是该片最大的亮点，也是缺点，就是特效。有很多人都说，这部电影的特效非常好，算是国内顶级了。这点的确，特效算是非常好，但是3D效果真的一般，IMAX4K厅和普通2D厅罗眼看，效果差别不大。
就这点而言，和好莱坞的那些大片，真的是有差距的。这也是北美票房一般的原因之一，或者人家认为的3D和我们现在说的“特效炸裂”是完全不同的两种概念。这就好像我们看完了《流浪地球》再去看网剧《盗墓笔记》，肯定会觉得这个特效，真大一般。
除此之外，还有一点就是，文化上的差异。因为所处的环境不同、历史不同、教育不同、国情不同，文化上当然也就不同。这个并没有谁好谁坏，只是不同，所以就没有代入感。所以，很多我们以为非常好的电影，给老外看的时候，人家根本就不知道这电影在说什么。
第三个，也是非常重要的一个原因，那就是观影习惯。美国人看电影，尤其是中国电影，是很费力气的，原因就是翻译问题。有的时候，一句成语要翻译成英语，就要十几个单词，才能让他们看懂。一句台词，就要翻译好长的字幕，字母没看完呢，下一句又来了，这电影看的肯定不爽。
大概就是这些原因吧！当然，还有其它的，小编今天算是抛砖引玉，如果大家有更高深的见解，欢迎指教。你觉得，是什么原因让《流浪地区》在北美遇冷呢？
