新版《倚天屠龙记》2月27日腾讯独网播出，刚放出12集，已经连上几番热搜，但豆瓣评分只有5.0，观众吐槽亦不断，实在出人意料。本版“倚天”与颇受好评的新版《射雕英雄传》（豆瓣评分7.9）同为导演蒋家骏创作，也是同一家影视公司出品，用的是同样的主创演员搭配模式，为何反而因口碑而失去先机，不被看好？
“新射雕”珠玉在前
“新倚天”优势基因何在？
新版《倚天屠龙记》作为金庸“射雕三部曲”的终结篇，和新版《射雕英雄传》同为华夏视听环球传媒出品，该剧导演蒋家骏拍摄的《射雕英雄传》（2017版）目前在豆瓣评分高达7.9，属于金庸武侠里翻拍评价较高的一部。同样的公司和导演团队来制作新《倚天》，本来有很好的观众基础，观众和业内都寄予很高的期待。在制作模式上，新版《倚天》也延续了《射雕》的一些成功做法：
其一，两者采取了同样的演员主创搭配模式：主演为新演员，配角为老戏骨。黑子、林雨申、周海媚等有观众缘的知名演员参演，让人眼前一亮。特别是1994年版周芷若的扮演者周海媚成了“灭绝师太”，这一点一度上了热搜，吊足观众胃口，也为剧集的营销宣传提供了素材。
新人演员的颜值和造型也大部分得到了观众的认可，男主张无忌的扮演者曾舜晞，曾在《择天记》、《快把我哥带走》等作品中表现亮眼。赵敏这一角色由陈钰琪扮演，周芷若一角由祝绪丹饰演，一位是唐嫣公司旗下艺人，一位是杨幂工作室签下的演员。陈钰在《锦绣未央》中扮演九公主打出了名头，气质颇符合赵敏；祝绪丹在《三生三世十里桃花》里扮演的反派玄女和黑化后的周芷若也有几分相似，想来选角也是经过一些琢磨的。这样的演员主创搭配性价比比较高，也能节省下一大部分请当红明星的片酬。
其二，减少演员成本之后节省下来的预算，用在服化道、场景设置、后期特效等制作方面。《倚天》剧组曾在新疆等多地取景，大多实景拍摄，画面质量尚佳；服装用色也很统一，着重古典的渐变风，具备了比较统一的审美风格基础。
其三，新“倚天”画面的整体风格延续了新“射雕”的水墨画风，别有一番古典风味；片头一如新“射雕”，沿用了之前接受度很高的《刀剑笑》的音乐，极易唤起观众的怀旧情怀。
可以说新《倚天》大体延续了之前的制作模式，在选角、制作、后期、营销也会有很多成功的经验可以借鉴，先天优势明显，但为何剧集刚展开就遭到了网友一片吐槽？
新“倚天”的新槽点：
慢镜头泛滥，江湖味清浅
新“倚天”最被诟病的地方大概就是慢镜头的滥用。慢镜头本来无可厚非，可以用来制造美感、调节节奏、刻画人物动作细节。在新版“射雕”里，也有些慢镜头的打斗场景，如剧集开头的丘处机一人雪中缠斗金国的追杀者们，适当的慢镜头，漫天飘雪的场景，让观众顿生身临其境的美感。但新“倚天”这种方式用得过多，令人怀疑是武打动作不行，慢镜头补；时长不够，慢镜头上；特效不足，慢镜头凑，有沦为注水工具之嫌。不管主创的真实意图如何，目前呈现的结果是，大多数观众对此并不买账。
其次，这一版本的“倚天”在人物刻画方面也存在问题。在人物整体表现上，风格偏“自然”，少了“戏”味和江湖感。众所周知，金庸小说最擅长的就是人物刻画和情节转折。但这个版本的剧本有些处理并不尽如人意。比如，有网友认为，前八集张翠山夫妇感情戏过“浓”，认为张翠山过多的撒糖、“撩妹”细节使张五侠人物形象变得不自然，冲淡了兄弟情和武侠感，变成了古偶情感剧。
在人物塑造上，细节不足导致情感逻辑欠缺，比如第十二集，灭绝师太杀死纪晓芙一节，本是本集重点情节之一，但前面铺垫过少，周海媚扮演的灭绝师太慢镜头一掌杀死纪晓芙略显仓促，行为动机处理不够细腻，在杀死弟子同时，师太又满面泪痕，转变有些草率。究其原因，一方面有演员表演的问题，另一方面剧本细节铺垫不足，导致灭绝师太的人物细节呈现不够。
目前来看，该剧剧情推进中规中矩，尽管没有大的失误，但也没有太多亮点出现，而这也是此前新“射雕”带给观众的整体观感。
从观众反馈来看，这个版本口碑评价逊色于2003版苏有朋主演的《倚天屠龙记》。这也说明，即便画面美感升级，但剧情和人物出现问题，观众同样不会买单。
金庸武侠翻拍，要避开哪些“坑”？
金庸大侠2018年驾鹤仙逝，书迷一片叹息哀婉之声。但是金庸的武侠江湖仍是留给我们的宝贵财富，近几年也将是影视剧的项目热点之一。
侠的世界，义的江湖，已然成为一代中国人的精神家园之一，相信还将继续成为下一代人的精神世界。那么随着时间的推移，一轮轮翻拍也是必然。金庸武侠，每一代人都会有自己的理解，但是如何翻拍能更得人心？要避免哪些陷阱？这一版《倚天》给了我们哪些启示？
首先，切不可剧情注水。《倚天屠龙记》一书本来篇幅较《神雕英雄传》短，又加之前面两章类似前传，一些影视版本包括本版并没有展现。所以剧集要依据故事特点，不宜过长。2003苏有朋版之所以认可度最高（豆瓣8.2分），一部分原因是该版将故事浓缩到40集剧情当中，情节起伏设计比较细致，人物塑造也比较扎实。
其次，原著精髓在于“武侠”质感，这一点尤其体现在人物和剧情上，审美、特效和画面升级固然可喜，但永远只是锦上添花。在得原著精髓基础上，加强“武侠”质感，在人物和剧情氛围上下功夫，才是重中之重。
金庸武侠的风靡华人世界的原因，也是因为情节引人入胜，一波多折，人物夸张又有真实感，并把人性善恶、侠义精神，家国情怀，和对社会、人生、爱情的观点植入剧情和人物里。将观众代入一个丰沛的武侠世界，将人物饱满的情感移情于观众，才是金庸武侠的翻拍重点。
最后，电视剧是大众文化产品，有其工业产品的属性，有成功模式和经验可借鉴本是好事；但同时它又是文化产品，需要制作者做出每个故事的独创性和质感。一味的模式复制，工业味太强，很难得到认可。过于依赖成功经验，缺乏扎实的剧本基础和制作创新，也很难在影视业发展竞争激烈、产品更新换代速度日新月异的今天一直取胜。不进则退，是创作者永远应该铭记的信条。
结语：
当然，新《倚天》目前只播出了12集，新人主要演员皆尚未出场，下结论还为时尚早，未来仍然可期。新主演们从剧照看颜值和造型都没有问题，只是演技能否打动观众，剧情能否代入情感，还有待观察。新《倚天》能否渐入佳境，后面40集翻盘，成功挽碑，复制新《射雕》的高好感度？我们拭目以待。
