日前，时隔18年之后，曾经红遍大江南北的经典之作《小李飞刀》确认翻拍，虽然，主演阵容还未公布，但是，老版原班人马却难再聚首，18年后，曾经的主演如今差距也非常巨大，当年饰演阿飞的吴京，还是初出茅庐的少年，如今，凭借着《战狼2》和《流浪地球》两部作品，个人总票房已经突破百亿，在电影界的影响力可谓是无人能及，而另一位配角范冰冰，虽然，在前段时间身处风口浪尖，但是，最近，频频传出即将复出的消息，依旧保持着自己一线女演员的地位。
另外，其他主演萧蔷，俞飞鸿等主角颜值依旧，没有多少变化，可谓是驻颜有术，不过，令人遗憾的是，曾经惊艳了时光的男主焦恩俊却难掩岁月的痕迹，变得沧桑了不少，发际线也越来越高，头发也越来越少，曾经，还有媒体报道，焦恩俊蹲在火车过道无人识，还是不免让人心酸的，这么多年来，焦恩俊的李寻欢可谓是无人能够超越，这一次，终于还是有导演对于这部作品下手了，不过，这也不免让很多观众担心，新版《小李飞刀》再也不可能有当年的神仙阵容，如果，不能够超越经典，还不如不拍，给观众留下一份美好的回忆。
最近，金庸武侠剧《新倚天屠龙记》再度被搬上荧幕，效果方面却让很多观众非常不满意，无论是选角，剧情，还是慢镜头，每一个细节都无法让观众满意，曾经蒋家骏导演拍出了深受观众追捧的《新射雕英雄传》，不过，令人遗憾的是第二次翻拍却失手了，而金庸的另一部作品《新天龙八部》也已经拍摄完成，不过，首款预告就遭到了观众的质疑，慢镜头打斗戏份再度成为槽点。
不管怎样，既然选择翻拍，还是希望导演能够认真一些，给观众带来更多的惊喜吧，这么多年来，翻拍的作品不少，但是，很多观众却很难找到当初那种追剧的快感，除了作品质量本身之外，也说明观众有了更多元的选择，无论如何，还是希望这些经典之作不要被毁，给观众留下最美好的回忆，也期待未来能够看到更多的原创佳作吧。
