金庸武侠小说《倚天屠龙记》已经被翻拍多次，但很多网友看过的第一个版本应该是94年马景涛版的，这一个版本也被网友奉为经典，特别是周海媚的周芷若和孙兴的杨逍两个角色，时隔20多年依然被观众津津乐道。
但这一个版本对于原著来说并不相符，虽然后面的版本并没有全部借鉴，但有一处剧情却被各版跟风魔改，那就是百岁寿宴摧肝肠一段。
在原著中张三丰的百岁宴灭绝师太并没有亲自前去，而是派大弟子静玄带着几个弟子前去祝寿，在各大门派中也只有峨眉是真心祝寿的，而峨眉派的到来让张松溪稍稍宽心，他认为如果最后动起手来，峨眉或许会是武当唯一的盟友，而在和少林约定比武时，因为殷素素有病在身，殷梨亭还一度建议让纪晓芙来代替俞岱岩出战。
但在94版中，灭绝不但上了武当山，还跑去为难张翠山夫妻，并对张三丰出言不逊，刻意挑事，是逼死张翠山夫妻的最大元凶。
在01版中，虽然惠英红出演的灭绝师太并没有率先发难，但却也参与其中，跟随其他门派一起向武当发难。
而09版中，灭绝虽然带了贵重的礼物前来贺寿，一开始小影以为本版会遵循原著，但没想到随着少林的到来，灭绝仍然做出了逼迫张翠山的举动，可谓是咄咄逼人。
在最新的19版中，峨眉派更是首先发难，就连昆仑、崆峒等门派都还没出手，少林更是还没到场的情况下，灭绝师太就率先向武当发难，实在让人唏嘘（不是说两派之间关系最好吗）
虽然03版峨眉没有参与逼死张翠山夫妻，但这一版中张三丰的寿宴峨眉派压根就没派人来，这比前面几版更加尴尬，武当和峨眉的关系本来就渊源颇深，再加上殷梨亭和纪晓芙的婚事（当时纪晓芙和杨逍的事情还没暴露），张三丰的百岁寿宴峨眉居然没来参加。
后面几版跟风94版对这一剧情进行魔改，导致灭绝师太被黑惨，原著中的灭绝虽然出手极狠，但所作所为绝非为了一己之私，作为郭襄的弟子，她一心要推翻元朝光复汉家山河和将峨眉派发扬光大，然而各版影视剧中都把她塑造成一个非常不讨喜的角色，反正什么坏事都得让她参和一下。而这样的魔改又让武当处境非常尴尬，一个武林中的大门派关键时候连一个盟友都没有，不知道张三丰是怎么混得啊，原著中好歹还有峨眉可以做下外援，影视剧中却把这唯一的盟友各种推到对立面，被改到没朋友这得多尴尬！
