很多精品美剧在国内非常受欢迎,比如《犯罪心理》《权利的游戏》《邪恶力量》等等。当然除了这些剧情精彩纷呈的剧之外,一些轻松有趣的情景喜剧同样备受欢迎。经典的《老友记》就不用说了,《生活大爆炸》和《破产姐妹》也在国内红极一时,陪伴了不少人的青春。


《破产姐妹》讲述的是在小餐馆做服务生的麦克斯,遇到了“落难公主”卡洛琳。卡洛琳原本是首富之女,但是因为父亲的金融骗局曝光,不仅家中的一切都被查封,父亲也坐了牢。卡洛琳难以在上流社会待下去,于是来到了平民区打工,并且被麦克斯收留。两人在相处的过程中共同成长,实现了各自的梦想。


近日网上传出《破产姐妹》将要翻拍中国版的消息,网友们瞬间不淡定了。要知道原著中最大的看点就是角色们的台词,不管是麦克斯的毒舌,还是奥列格和苏菲的言行举止,在国内根本是无法播出的。但是如果人物进行魔改的话,就是去了《破产街姐妹》最大的亮点和笑点。

从简介可以看到,两位女主的名字被进行了“汉化”,麦克斯变成了“麦克克”,卡洛琳变成了“罗琳”,光是这个名字就让很多网友感到崩溃了。除此之外,不知道有谁能够胜任两位个性鲜明的女主呢?有网友想到了柳岩出演麦克斯,对此你怎么看呢?你心中有“汉化版”的人选吗?

(注:本文由作者【百事综闻】原创作品,未经允许禁止抄袭!侵权必究!)
(免责声明:所有图片均来源于网络收集整理,如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除。)
















