近期，新版《新白娘子传奇》开播让一众观众炸了锅，这部剧在所有以《白蛇传》为基础改编的影视作品中“脱颖而出”，拿到了豆瓣4.2的评分。
作为中国传统文化的代表作、第一批国家非物质文化遗产之一的《白蛇传》，在所有改编版里大家最喜欢的应当是1992年赵雅芝、叶童和陈美琪的版本，豆瓣评分9.1，IMDB评分也有8.2，这足以说明大家对这一版《新白娘子传奇》的喜爱。而今年新播出的这部电视剧，据说是以1992年这版为蓝本，保留经典桥段的同时，对它做出了一些符合现代社会的改编。那为什么口碑会差成这样？
电视剧一开始，很多老观众就哭了。原版当中许仙和白素贞之所以会走到一起，是因为讲了一个“因果”，小白蛇和小牧童千年以前的缘分使得白蛇一路从四川追到西湖，设计与许仙巧遇，断桥初遇、纸伞做媒，在美丽的西湖上谱写了一段动人的感情。但是新版把这些经典设定和片段全都删了，我们最爱的这个故事的情怀也就被破坏掉了一半，整个故事的开端成了一出幼稚的欢喜冤家闹剧，情节完全经不起任何推敲。但在没有内涵的皮囊之下，这部电视剧多次借用九二版的经典唱段，呈现出了一种牛头不对马嘴的滑稽效果。
而在之后的故事里，原本的人物设定也被改得面目全非。原版里白娘子是一个温婉大方、坚强勇敢的蛇妖，她有自己修仙的梦想，也有为了报恩记挂了一千年的善良心肠，更有为了爱情奋不顾身的勇敢，是一个双商极高的女主角。但是在新版里，白娘子成了一个虽然有千年的修为，但是只有三岁小孩子智商的人。嘴上说着自己看过很多书，但是连在人间买东西需要银子都不知道，全程不是在装傻就是在卖萌。
原版的小青为了留在姐姐身边，化为女人形状，一路默默守护姐姐，表面上娇俏伶俐，内心里把情义看得比命还重。结果新版的小青成了一个不折不扣的“女汉子”，大大咧咧，毫无城府。
这样一来，整个故事就只剩下了莫名其妙的爱情和莫名其妙的多角恋了。有观众甚至说，往后看到法海跟小青有了感情都不会觉得奇怪。
那这部剧的意义究竟在哪呢？经典是不能靠着这种儿戏的形式往下流传的，作为老观众尚且有辨别好坏的能力，可小孩子的价值观被扭曲了怎么办呢？老故事固然需要翻新才能被新人接受，但改编不是乱编，丢失了原有的传统文化内核，就算再加十层滤镜，也是金玉其外败絮其中。
