记得《还珠格格》里有这样一幕——小燕子和永琪吵架，紫薇劝小燕子，小燕子气呼呼地说：他是你哥哥，你当然帮他说话了！
很多网友都表示，看到这儿，才突然想起来，原来永琪是紫薇的哥哥！
确实，在《还珠》中，表现永琪和紫薇兄妹之情的细节很少，以至于很多人都忘了他们是兄妹。
也许是为了弥补这个遗憾，琼瑶阿姨在创造新版《还珠》的时候增加了一点小细节，似乎是想以此告诉观众，永琪“不关心”紫薇是有原因的！
还记得紫薇和小燕子被梁大人鞭打的事吗？《新还珠》中也有这一段，并且，永琪还和尔康、尔泰一起去漱芳斋看望了她们两个。
永琪一进门就拉着小燕子看东看西，关切地询问她的伤好了没有。小燕子眼睛一瞪，笑嘻嘻地说，紫薇才是你亲妹妹，你关心一下紫薇嘛！
小燕子的这句话大概是很多人都想问的吧！这里，作者借小燕子的口，把这句话说了出来。
小燕子这句话问得好，因为她这样一问，牵扯出了我们最想知道的答案——永琪到底为什么不关心紫薇呢？
永琪是这样回答的：紫薇是我的亲妹妹没错，但是不用我关心呀，有的人比我还殷勤地照顾着，我也就省心多了！
这个“有的人”指的就是尔康喽！
其实，新版这一句台词加得还不错，解释了很多人都一直纠结的问题——永琪为什么不关心紫薇。
大概，是琼瑶阿姨意识到自己对永琪和紫薇的感情缺少刻画，所以就想在新版中予以弥补吧。
