在《还珠格格》系列中，有人用的是原声，比如小燕子、尔康，也有人用的配音，比如紫薇、永琪、尔泰。这些配音都配得特别巧妙，跟人物形象特别吻合。可以说，好的配音是成功的一半。
不过，你有没有注意过一个非常有趣的现象呢？你有没有仔细比较过尔泰和箫剑的配音呢？
在《还珠一》中，尔泰的配音是一个听上去很开朗的男孩子，他的声线比较圆润平和，没有尔康那么抑扬顿挫，也没有永琪那么醇厚回甘。
尔泰本身就是个开朗的、乐观的大男生，他不像他哥哥尔康那么深沉，他更像是一个善良而讲义气的小跟班，因此，他需要一个可爱一点的配音，这个配音就正好符合他的形象。
而在《还珠三》中，箫剑黄晓明的配音和第一部中尔泰的配音一模一样，大家如果不信，可以自己去听一听。
箫剑是个云游四海的大侠，他的声音要有一种圆润的、能够包容一切的感觉，但黄晓明的声音略微有些发涩，不适合箫剑这个形象，所以，第三部中给箫剑采用了配音。
其实，尔泰跟箫剑是有相似之处的，他们都是善解人意的，能在关键时刻挺身而出的人，而且他们都有一颗乐观的心，遇事不会慌张。所以，同一个配音，用在尔泰身上和箫剑身上都很合适。
