《甄嬛传》里的“果郡王”李东学，摇身一变成了新版《倚天屠龙记》中张翠山。网友说这一版的张翠山真是油腻。离开《甄嬛传》剧组之后再次登上电视剧舞台，李东学胖了许多，演技好像也有所下降，没有当时演绎果郡王的那种灵气了。对于发胖这一说，李东学给出的回应是，最近在增肌并不是吃胖了。
初次看到的第一伪主角张翠山和殷素素，算是男才女貌吧。张翠山奇怪的说话方式，以及腔调很快就把这段剧情整垮了，导演可能是觉得张五侠号称银钩铁划，书法一流，一定是个斯斯文文的博士生的样子。所以就让演员说话一定要慢条斯理一些，轻声轻气一些，做表情也不要太夸张，最好是用微表情去表现生气、高兴、悲伤、羞涩。于是张翠山从头到尾都是一个表情，还要随时保持这副正襟危坐，然后话含在嘴里的姿势。
张翠山的演技总有一种淡淡的猥琐感，不论是静态还是说台词，印象比较深的两处就是，张翠山首先发现被大力金刚指残害的俞岱岩时，和张翠山首次面对金毛狮王谢逊时两场戏。前者真的感受不到张翠山的惊愕，心慌，焦急的感觉，演员演的感觉只是流于表面，张翠山和俞岱岩是武当七侠里感情最好的，演员没演出来那种至亲手足遭遇残害，自己内心撕心裂肺的痛感。
后者是面对谢逊，张翠山演绎的太端着，说话的语气和面部表情就是，每说一句就是一脸的不自然，略带猥琐的面部紧绷，说白了就是不自然，不像正常人说话的样子，也感受不到那种正气凛然的武当侠者风范，这演员处处给人这种感觉，只是在对谢逊那一场让人印象特别深刻。
殷素素的邪气和张翠山的正气之间的张力，是这段爱情最吸引人的地方。冰火岛十年，殷素素逐渐收敛起身上的暴戾之气，张翠山也战胜了自己正派的分别心，他们都因为爱情而变成了更好的人。他们之间的爱情其实是后来张无忌和赵敏之爱的镜像，在倚天的世界中，正邪两派的情爱结合只有两种成全的方法，一种是死亡，一种是归隐。张翠山和殷素素选了前者，而张无忌和赵敏选择了后者。
