可以说是中国目前为止最成功的韩国电影翻拍片了,继承了原作的优点的同时还能完成如此完整、成熟并且具有代入感的本土化改编,甚至在现实批判的尺度上一点也不输《老手》。改编扎实,超出预期。在该发力的时刻,一点也不含糊,从头到尾都卯着一股狠劲,非常“解气”的一部爽片。

作为本土化改编,这片韩范更轻、港味更浓,比较讨喜,也接地气。虽然影片故事情节很简单,也很套路,就是大佬胡作非为,最后被逮捕的故事。但是导演的能力很强,他把简单的故事拍的生动真实,再加上王千源飙演技,电影C位不可撼动。包贝尔这部片子很出彩,一早说过他不适合演喜剧,演这种阴阳怪气的人实在是实在是深入骨髓。

虽说是改编韩版的,不过没有水土不服的现象,改编的还是蛮符合国情的。有限的几处修改却反而让剧本比原版更出色:简化开场,笑点更加密集、人物和事态的交代也更容易消化;主线削弱了围绕主角的铺陈、删去了一些群戏,节奏更紧凑、包袱设计也较原版自然。

最大的亮点是“本土化”并非单纯置换,而是用置换后的“学区房”与“强拆”构成内在对立,既使原版突兀的个别场景合理化、也使得戏剧冲突的层次感更加丰富:整个大框架更通过这种巧妙的处分被合理的嵌入了与日韩警察制度环境迥异的中国语境之中。 一时间也令该片看点十足,赚足眼球。

而影片能够深受观众欢迎,一大部分源于该片敢于演绎,内容充实,尺度很大,也是让人看到最后肃然起敬的关键所在。而小刑警的生活和工作状态,也都被刻画的相当丰富和饱满,同样,反派集团的不同面,也通过包贝尔和王迅的演绎,呈现得更加刻骨铭心,包贝尔把赵泰的疯狂表现了出来,而王迅则将崔京民的内敛残忍给诠释了出来。打斗的场面,犀利的风格,不拖泥带水,《“大”人物》就是这么真接,这种最直接的场面,真是看得人爽到爆。



截止发文时间,影片上映4天,豆瓣和猫眼分别给出了6.8和9.2的高分,而影片累计总票房也突破了一个亿,作为2019年开年第一部解气大片,总体来说还是值得二刷的。更多影视资讯,欢迎关注留言,点赞分享。




















