17日下午，韩国总理李洛渊在首尔龙山CGV Ipark Mall与韩语团体“韩语梦”一起观看了电影《词典》。
当天，李洛渊总理在电影结束后，还与“韩语梦”会员们一起在放映厅旁准备的空间里喝着啤酒，谈论了有关电影和守护韩国语的活动。
《词典》讲述的是在禁止使用韩语的20世纪40年代，睁眼瞎判洙（柳海真饰）为了与朝鲜语学会代表正焕（尹启相饰）见面，并制作词典而秘密收集的全国韩语和心灵的故事。
李洛渊总理关于《词典》的感想说：“日本帝国主义强占时期，被为了不失去我们的先辈们的努力感动了。将几个历史事实交织在一起，将其余内容装饰成虚构，令人感动。拍的非常好。”
接着，李洛渊总理表示：“主人公是没有名字的人，从他觉醒的过程来看，和电影《出租车司机》很像”，他还提到了电影中包含的信息带来的反响。
他说：“通过电影，我今天第一次知道了拥有词典的语言只有20种。非常惊讶。而且在国家被掠夺的时候，词典就出来了，这似乎非常具有悖论性。”同台献艺，让无数曾经鼓足勇气参与到《词典》的创作中的人们，对共同创造出来的共鸣和温暖感动，好评如潮。
李洛渊总理表示：“3.1运动及大韩民国临时政府成立100年，委员会制作了一份独立宣言书，其中包含大量汉字，将困难的《黑痣独立宣言》换成了简单的话。该内容首先得到了学会的同意。”
另外，对于平时使用语言的习惯，他回答道：“比较敏锐，对语言的执着。特别是国会对于语言的使用非常重要，因此提前下定决心。可以肯定的是，我一直认为对方越是粗暴，就越能表现出我方的优雅和包容。”
像这样，受到政界及韩文团体等多种观众热烈关注和持续支持的电影《词典》，自本月9日（周三）上映以来，已经连续9天保持票房第一，在上映第二周也毫不动摇。
