现在一说翻拍大家都特别的头疼，毕竟很多翻拍的做，都成了烂剧啊。每次都是一片吐槽声，而有些好评，也都是一些脑残粉在支撑着。但是在以前的时候，很多武侠剧也都是翻拍的啊。不过却都成为了经典，这些作品，想必大家也一定印象深刻，一定都记得吧？
一说神雕就必定会想起白古和李若彤吧？在很多80，90后心中，这就是神话一般的存在。但是实际上老版也有很多，只是没有在这个版本引起的轰动大一些。就像陈玉莲当年也很受喜爱啊，只能说如今被称为经典的，都是80，90后心中的，毕竟70后上网的都没有几个，现在能被奉为经典的，也都是这些比较熟悉的作品。
笑傲江湖拍摄了那么多版本，只有吕颂贤被原作者称赞，被原著粉喜爱。而在他之前也有播出过，虽然也不错，只是和他一比，就真的少了灵魂了。其实很多人喜欢的圣姑还是许晴，但是对于令狐冲是真很的只爱吕颂贤，而且一说起这部武侠剧，脑中也先闪过他的名字和形象。
90后最爱的绝代双骄也是翻拍的，其实说这个是经典，是因为很多人都没看过吴岱融版本的。如果看过，只会觉着这个版本的不错，但是算不上经典，但是对于没看过的来说。这就是经典啊，尤其是最近的新版一出来，这个也直接被封神了，甚至连剧中的配角也都被夸成了男神女神一样的存在。
而鱼美人作为神话故事，也被拍摄了不知道多少个版本，但是大家最喜欢，人气最高而且影响力最大的。还是徐怀钰和孙莉主演的，也是很多90后心中的经典。反倒是之前拍摄的，没有什么太大水花。后来赵丽颖也有出演，剧情很一般，不过颖宝在剧中却很可爱。其实有时候翻拍真的是会成为经典，主要是看剧情烂不烂，演员演技好不好了。
