近日派拉蒙影业终于宣布了《大黄蜂》在日本的上映时间是2019年3月22日,全球最晚。对比此前好莱坞大片在日本上映的时间都是全球最晚,一般都比北美档期晚个两三个月以上。而这两三个月时间放在国内来看一般网上都有资源流出了。但在日本似乎不受这样方面影响,是日本人从来不看盗版电影?不是的,真正原因有3点。

1.著作权
日本于2012年10月1日颁布了著作拳法:从网络下载或上传未经授权的音乐和影像文件,可能面临2年以下拘役,或处于200万日元(12万人民币)以下的罚款。
追捕下载不管从哪方面来看难度都很大,重点选择追捕上传者,谁做的字幕谁上传的资源才是他们的追捕对象。也因此日本国内在严厉的著作权下,没有盗版片源。

2.吹替文化
日本兴盛的ACG产业,有一环为角色配音的声优,正是声优的存在,让角色像拥有了灵魂一般鲜活。也因此在日本声优拥有很高的社会地位,最高的收入是林原惠美,一年收入高达7000万日元。

正是因为有这种吹替版流行文化,让日本在面对听原音加字幕和吹替版之间选择,多数人直接选择吹替版。而为了更好配更符合角色的配音,声优团队也刚好利用上映前的这两三个月制作出适合日本人看的配音版。

3.超英坟场
好莱坞大片在全球多数国家占据主要票房市场的都是超级英雄电影,然而到了日本连票房TOP前十都难进。对于日本观众来说,超英的变异拯救世界套路,在日本已经太多了,完全形成不了多大的吸引力。

从日本2018年TOP10的票房榜单来看,日本更喜好大恐龙、音乐歌舞片、好莱坞动画片。不过连向日本动漫ACG文化致敬的《头号玩家》在日本也没有大卖。看到这个原因网友很服气。

也因此好莱坞大片在选择上映日期策略上,在中国要尽早上,而在日本能多晚就多晚。


















