在2015年时候开心麻花团的首部电影作品《夏洛特烦恼》上映，引爆全国笑看。片中的穿越梗用的刚刚好，却不俗套。
影片前半段的校园情怀笑点不断，后半段的歌王情怀依然能引起观众的共鸣，特别是结尾让人感动。总之这是一部好的喜剧电影，相比很多烂片，这部电影已经做到足够优秀了。
然而《夏洛特烦恼》被外国翻拍，看1分钟笑3分钟，网友：脑残编剧。这部电影在2017年的被马来西亚给反派了，而且名字就改了一个叫《令伯特烦恼》。由方伟杰、云镁鑫、林一心等人主演。
影片可能是买了版权改编的，开场就显示改编自开心麻花《夏洛特烦恼》话剧。没看之前以为改编马版改编的会有很多改动的情节，或者是加入一些马来西亚特有的梗。
出乎意料的是这部改编电影，简直是换汤不换药，除了演员不一样，剧情情节全都是一比一的照抄，不仅连台词照搬，连主演都找了个跟沈腾长的像的人来演。影片全片很浮夸，笑点不及原版一半。
这样的一部粗制滥造的电影，要是放国内可能都不及很多网络大电影的水准，这种低配到不行的《夏洛特烦恼》，让人无语。不知道马来西亚看到这部翻拍片会做何感想。
