众所周知，漫改一直是一个很难的事情，毕竟是二次元的东西被搬进三次元，总要有一些大的改动。
早在2003年，詹姆斯·卡梅隆就拿下了漫画《铳梦》的版权，决定将其改编为3D科幻电影《阿丽塔：战斗天使》。
但是即使是卡神亲自操刀，维特工作室带来的最顶级技术进行的制作，依然受到观众理解力以及电影容量的限制，而对原作进行了剧情的改编和删减，那么，电影与原作究竟有那些不同之处，这样的处理又有怎样的效果？下面我们进行一番对比~
1、“天陨之战”？背景不仅简化而且大改
相信看过漫画的小伙伴都知道，《铳梦》分为三部，第一部《铳梦gunnm》，第二部《铳梦last order》，第三部《铳梦：火星战记》。如果说第一部单纯以废铁城与萨雷姆为背景展开叙述，那么，《铳梦last order》则将故事舞台扩展到了宇宙。
《铳梦last order》也向我们阐述了故事的始末。旧历2011年，小行星以修卓尔（ixchel）撞击地球，地球开始了漫长的核冬天。之后人类与血族（外形变异人俗称）进行了几乎导致双方灭绝的战争，之后为了防止人类的灭绝，开始大力发展航空事业，之后是高压统治下的反动，再后来，人类进入星际时代并进行了太阳系地球化的殖民统治，地球的轨道电梯因为围绕资源而展开的全面战争中被切断，形成了耶鲁和萨雷姆上下两城。
之后人类又历经了科技进步，拥有纳米机械达到了长生不老的境地。再后来萨雷姆之下才滋生了“废铁城”（现美国堪萨斯），故事由此开始。
然而，这一段背景设计，在电影中被简化成了三百年前一场地球与火星的战争“天陨之战”，在这场战争中，地球上的十二座空中城市，只有一座萨雷姆（撒冷）存留了下来，一切变得简单明了，几百年前漫长复杂且充满神秘的历史变得简单明了，干脆利索的处理成了火星与地球的对立战争。
对于原著粉来说，这样的处理，令整个故事缺乏了一种由内而发，从本源而来的沧桑感和神秘感，虽说方便了对电影的理解，但还是令人感到遗憾。
2. 废铁城地址改变，废土气氛减弱
原作漫画中，废铁城设计在北美洲的堪萨斯州，地形以平原与荒原为主，植被稀疏，当真是困于一片荒芜之中，毁灭与末世的悲凉扑面而来。
电影则将废铁城设置在了赤道附近的南美洲，因为赤道地区没有风浪没有云雾，阳光充足能给太阳能电池板全天照射，太空电梯在赤道上空升起最省力，虽然这样的设定更加科学，但是这样的结果导致废铁城周围围绕着浓密的热带雨林，别说是荒凉萧瑟，这简直就是郁郁葱葱，生机勃勃，破坏了一定的气氛。
3.基调大变：平静温暖代替了冰冷残酷
用机动铁球比赛玩耍的阔爱少年们、热情招呼客人的巧克力店老板、废铁城虽然破败有着机械组合人，但是却充满了人气和生机。
但在铳梦里，黑白漫画的衬托下，人们对机械代替肉体早已麻木，不会像雨果的伙伴们会对机械人感到不适，鲜血与死亡习以为常，甚至有人为了获得与偶像“有纪念意义的握手”，甘愿将手伸出栅栏，让高速行驶的冠军夺去自己的双臂。
《阿丽塔：战斗天使》中的世界虽说也有着种种危险，但是有一种温情和希望倾斜而出，虽然这样更容易被大众接受，但是却失去了《铳梦》独有的韵味。
4. 正义与邪恶的简单对立，混沌感遗失
电影在漫画剧情上选择了《铳梦》的三个片段，马卡克篇、欧克篇和机动铁球篇，并进行了剧情的压缩和重组，尽可能的在两个小时内还原更多的经典。
但是，虽然电影几乎保留了所有重要角色，但详细铺展每一个人物的悲欢就成了奢望。
原作中，马卡克（电影中叫格鲁伊什卡）幼年被母亲从马桶冲入下水道，一直吃粪便、垃圾、污水长大，他远离人群，是比钢铁城里的人更低级的存在，没有人与他交流，导致他形成了畸形心理和扭曲的道德观，于是，他得到机械身躯时便开始以人类最珍贵的东西——脑髓为食。
而对于阿丽塔，马卡克对她的更像是一种“爱”，阿丽塔为他带来了希望，而自己却不得不与他对抗，最后走上了一条自我毁灭的道路。
电影的确将格鲁伊什卡与阿丽塔的打斗场面完美的展现出来，但是这个角色剩下的只有向阿丽塔的“仇恨”，支配他的是为了一雪前耻的欲望。他从一个复杂矛盾，可以展现这个世界残酷面的角色，完全变成了促使阿丽塔成长的反派。
同样的，正面人物依德医生，他性格的复杂性也被抹去，依德作为赏金猎人除了替女儿复仇，还有发泄心中杀人的欲望，他甚至还曾站在阿丽塔的敌对阵营，为的是打击阿丽塔让她乖乖回家。在电影中，偏爱体现父女情深的卡神将依德彻底变成了慈父，理解并守护着阿丽塔，没有做任何出格的行为。
实际上，在《铳梦》中在这个末世世界，正义与邪恶的界限不明显，而当中充斥着的大量混沌才是《铳梦》整个故事的基调，但是为了照顾观众的理解力，变成了方便易懂的善恶之战，实在是颇有遗憾。
5. 机动铁球的总冠军可以获得前往萨雷姆的资格？不存在的
漫画《铳梦》中有两大娱乐产业东部地区的“地下斗技场”，和西部地区的“机动铁球”，但是为了照顾电影容量，剧情设计中让机动铁球作为通篇线索贯穿电影始终，机动铁球本是萨雷姆为了平息废铁镇人们心中的负面情绪而设置的娱乐项目，在电影中则被进一步改成了通往萨雷姆的敲门砖：机动铁球的总冠军可以获得前往萨雷姆的资格。
但是这样的设计让原本无关的角色成功关联起来，雨果从单纯器官贩子变成机动铁球比赛的相关人员，格鲁伊什卡的机械装备是从机动铁球选手身上组装来的，维克多成为了诺瓦的傀儡，操纵钢铁城，诺瓦教授也不再是被萨雷姆贬谪下来的疯狂科学家，而是身在萨雷姆、远远操控和统治着一切的人。
这样主线明了，节奏紧凑，不失为一种优秀的改编。
虽然《铳梦》与电影有很大的出入，但是很多经典镜头都被保留了下来，改编囿于电影容量的原因，可能舍弃了原著的很多东西，但是也带来了很多的创新，无论怎样，将二次元世界搬到三次元都需要很大的耐心和创造力，希望观众喜欢《阿丽塔：战斗天使》中的那个大眼睛姑娘，也由此产生对原作漫画的兴趣。
来自淘票票媒体号：票票指北
