很多剧都是小说改编的，而有时候看了小说在看剧版，都会让人觉着自己是看了部假剧。甚至可以说是毁原著的存在，而金粉世家就是一部毁原著的作品。看完原著以后你就会知道和剧版的差距有多大，会知道剧版把人物洗白的有多么的好，尤其是女主冷清秋，洗的更是白上加白。
在书中的冷清秋没有像剧中那么的高冷和孤傲，也没有那么的洁身自好。在书中那可是爱慕虚荣的，而且还是未婚先孕的。在那个年代未婚先孕可想而知，她没有大家想的那么的清高。不过也能理解，毕竟在爱做梦的年纪，如果遇到了金燕西这种富二代，想必大家都会动心吧？
毕竟大家看剧的时候可也都爱上了金燕西啊，又浪漫，追女孩的手段也是一个接一个。当年的向日葵花田，也是现在的剧中都无法超越的存在。还有一起陪她骑自行车，在学校表白，为了她去当老师，这一切的一切，谁能不心动呢？可是在书中金燕西也是个大渣男啊，很渣很渣的那种。
也没有那么的爱冷清秋，当初只是觉着她好看被吸引了，后来就忘记了。在书中明确的有写到过，在他无聊的时候是身边小厮提起了那个偶遇的冷清秋，他才又想到的，然后去追求。对于追女孩这个纨绔子弟当然是有很多招数了，等到追到手玩够了，就开始嫌弃了，可是这个时候她怀孕了，所以才不得不结婚的。
而婚后的金燕西呢？还不忘了讨白秀珠开心，还天天夜不归宿的去玩。根本就没把冷清秋当回事，甚至是厌烦。这样的婚后生活也让冷清秋吃够了苦头，也曾经对着镜子回想曾经。
还有一段描写很长的内心独白，大意是说自己年少时不该被这种富裕的生活迷惑。被金钱迷了双眼，如今还要被别人奚落和瞧不起。
