（第1028回 文/令狐冲的剑）
倚天屠龙记绝对是金庸笔下最了不起的一部作品。金庸先生在创作射雕英雄传的时候，心中一定早已勾勒好三部曲的布局。而一部射雕英雄传已经垫定了他的地位，谁都不敢相信金庸还能创作出比射雕更好看的小说。可是，随着神雕侠侣的横空出世，杨过和小龙女惊天动地的爱情，再次让读者震撼。双雕的影响力已经遍布整个华人圈，可是，金庸先生居然没有就此搁笔，随着倚天、屠龙的重出江湖，读者们心中那股侠客们，终于达到了巅峰。三部曲，注定是武侠世界无人能够撼动的巨峰，更是读者心中永恒的经典。三部曲之后，江湖再无人是金庸先生的对手了，恐怕以后也没有了。
近期，新版倚天屠龙记开始热播，随着演员的悉数登场，那一幕幕熟悉的故事再次让观众感伤。毕竟金庸先生已经离开了，睹物思人，听着熟悉的《刀剑如梦》，看着一个个熟悉的角色，怎能让人不心酸？当然，每一次的改编，大家除了怀旧之外，都希望看到不一样的武侠梦，也希望看到经典的再现。因此，改编经典对导演而言，无疑是一项巨大的挑战，因为他们不仅要尊重原著，还要考虑到之前的经典版本，多方权衡，方能引起共鸣。
虽然影视剧的表达更为直观，但是却限制了读者观众的想象空间。回忆当初，我们只是翻看书本，盯着一个个的小字仔细品读，虽然很疲倦，但是文字给我们的想象空间却非常巨大。尤其对一些情感的细节，最是能体现金庸先生功力的地方，奈何很多这样的细节，影视剧根本无法体现出来了。这大概也是原著党们最悲伤的地方了。不过，最新版的《倚天屠龙记》，却有一个细节非常惊艳，但是，这个细节应该只有原著党们才能体会，才能感受到其中的悲伤。到底是什么细节？马上来看看。
这个细节，其实就是一个会打拳的铁罗汉！张三丰带着受伤的小张无忌前往少林求医，在路上经过一个市集，张三丰和小张无忌有一段关于铁罗汉的对话。当老张拿起一个铁罗汉略有所思的时候，小张无忌好奇地问道：“您都这么大年纪了，怎么还喜欢这些玩意儿……”张三丰当然没有告诉他缘由，只是说道：“可能太长时间没有下山了吧。”而屏幕上很多观众的字幕，对这个细节似乎都全不在意。可是，如果看过原著的观众，又怎能不心酸落泪呢？
铁罗汉！张三丰的怀中其实一直藏着一对铁罗汉。这对铁罗汉出自无色禅师之手，后来送给了郭襄。再后来，郭襄到少林寻找杨过的时候，再次遇见三年前的张君宝，并将这对铁罗汉送给了他。不过，少林一别之后，两人从此天各一方，到死都未曾再见一面。可是，这对郭襄送给张三丰的铁罗汉，他却一直贴身收藏。一直到百岁寿宴上，他才将这对铁罗汉从怀中掏了出来，嘱咐弟子将其还给少林寺。都说郭襄一见杨过误终身，岂知张三丰一见郭襄误百年？
新版《倚天屠龙记》的这个细节，确实非常用心，相信很多原著党一定会被这对铁罗汉触动。
