新金牌娱乐观察家知道，古惑仔影响了很多人，是还是坏我们就不下结论了，观众自己心里有数。最近导演刘伟强说了，古惑仔要拍英文版，粉丝有点不理解，山鸡和浩南哥要出国吗？
刘伟强将与英国电影公司Pulse Films合作，把《古惑仔》重新拍摄成一部英语电影。其实，古惑仔这片子内容不复杂，关键是演员，陈小春演的山鸡哥，有头脑、有身体、有长相，虽然在漫画里后期黑化了，但是电影里他一直是陈浩南的好兄弟，那种义气，令人动容。
郑伊健演的陈浩南更是无人能及，很多人觉得郑伊健就等于陈浩南，陈浩南就是郑伊健，没错，陈浩南的主要成就是伏击靓坤、 怒杀乌鸦、笑面虎、暴打雷耀扬、打败司徒、暴打大傻。你说外国演员里，谁能演好这角色呢？
其实换一个角度，陈浩南和山鸡说英文很奇怪，如果把他们拍成超级英雄片，就像漫威电影那样，拯救世界不行吗？外国人有超级英雄，我们也可以有啊，山鸡和陈浩南锄强扶弱，不就是这样的人物吗？
你们还记得吗？1999年，嘉禾将旗下包括《古惑仔》在内300多部影片的版权，以2500万美元打包卖给美国华纳兄弟，估计从那一天开始，古惑仔就埋下了拍英文版的基石啊。
