近些年来，各种翻拍剧不断的出现，金庸老先生的武侠作品也被翻拍了很多遍。但是翻拍剧的口碑一直以来都不是很好，很多观众从心底里就不看好这类题材的影片，让人很满意的翻拍作品也是少之又少，人们都放不下对原著的执着，人们的很多情怀也是翻拍剧拍不出来的。
提到蒋家骏导演，很多人都不陌生。他曾经翻拍过很多作品，让人印象最深刻的，也是口碑最好的就是《射雕英雄传》。这部翻拍剧也是一个例外，它得到了很多观众的认可，口碑也不错。这部翻拍剧最大程度上还原了原著，情节的设置，演员的挑选，武打镜头的处理都很不错。李一桐扮演的黄蓉更是受到很多观众的认可。
但是蒋家骏导演的新剧《新倚天屠龙记》却让很多观众失望了，观众们的评价都十分苛刻，这也让导演很受伤。这部电视剧一播出，就被观众吐槽剧中配角的选择不当，很多人物形象十分不符合原著。这次被人们吐槽最多的就是剧中的武打镜头，过多的采用慢动作让观众看的很不爽，都吐槽动作戏太水，完全毁掉了武侠剧的招牌。听了观众的反馈，蒋家骏导演也立马做出了调整，重新剪辑了剧中的武打镜头，这足以看出蒋家骏导演的诚意，他很有诚意的想带给观众们好的作品。
在拍《射雕英雄传》之前，蒋家骏导演几乎没有拍过武侠剧，也算是初出茅庐的作品了。他出生于香港，很长一段时间也待在香港，所以他一直以来也很有金庸情怀，这也是他翻拍金庸武侠剧的一个原因。在《射雕英雄传》拍摄完成后，他曾下定决心，要拍完金庸三部曲，这也是他给自己定下的目标。
但是新《倚天》播出后，观众们的评价却让他十分受伤，他本人也表示不想再拍翻拍剧了。这次的失利对他也是一个十分大的打击。他十分注重观众们对自己作品的评价，这次的吐槽风也让他彻底失望了。
客观的说，蒋家骏导演的作品质量还是很高的。人们对这次的电视剧不满意，很大程度上是因为之前的影视剧影响太大了，毕竟吴启华和苏有朋版的《倚天》被人们留下了太多的回忆，自然印象就十分深刻。拿着这个高标杆去看新《倚天》，自然是有些苛刻的。这样不能怪导演能力不够，只能说是观众的标尺太高了。
