最近，又有一波关于翻拍剧的消息上了热搜，不过这次不是国产剧又双叒叕一次的炒冷饭。而是泰国要翻拍咱们的两部电视剧：《匆匆那年》和《我可能不会爱你》。
然而对于泰剧认知度几乎为0的橘子君来说，对泰剧的印象基本还是酱婶儿的。
前几年最火的drama当属《不一样的美男》惹
不过在翻拍这条路上，泰剧好像从来就没有输过，比如最近《来自星星的你》（以下简称《星你》）即将要开播啦。
是不是脑海里已经回荡起了一个声音~
最近也释出角色版预告，别说这个造型切换做的还是蛮酷的。
韩版《星你》的日常嘛，没事就是撒撒糖虐虐狗。
要不然就是拯救女主与水火之中，爱的魔力直接让物理和数学都爆炸。
顺带着还促成了霸道总裁这一热词和全智贤的二次翻红。
在国内，《来自星星的你》也有贼高的人气。
不仅国内各种综艺节目恶搞模仿。
我们还搞出过一个类似的，就是张翰的《不一样的美男子》。
不过至于效果嘛......虽然评价不咋地，但也能收到一些意外的惊喜——比如一堆张翰的表情包。
不过据说张翰也要出演中国版《星你》，真的是一切又回到了最初的原点呢。
至于印尼版和菲律宾版本，emmmm看着就有点一言难尽。（莫名想到了被越南《还珠格格》支配的恐惧。）
而这次翻拍的泰国版本，选角上至少是很放心的，男一和女一都是混血，颜值上就直接奔着开挂去。
男主都敏俊由泰国人气小生Barry nadech，不过人家可不是什么面瘫流量，91年出生的他就已经拿过泰国不少视帝和影帝了。
饰演千颂伊的也是近几年备受关注的泰国女星Matt Peeranee。话说这个剧组是什么神仙颜值啊！！
不过这位女士，戏外更比戏里还要精彩。先是因为疑似三儿了泰国全民偶像的老公受到外界攻击。
接着又因为不当言论被网友抵制，差点就影响了这部剧的命运。
不过好在选角预告都官宣了，开播看来已经是稳了。
如此养眼的阵容，本橘还是非常期待的！（擦口水
别看女主Matt在戏外作妖，戏里她扮演的千颂伊，看着还是很霸气的。
比如预告里播出的对手戏，Matt的动作干脆利落，连旁边的Barry都被震慑到了，气场上看来是不输全智贤的。
而泰版也做到了对韩版《星你》的还原。
从一样能改变物体引力的超能力，尽管特效有点鸡肋。
（上为泰版《星你》，下为韩版《星你》）
再到相似度很高的内景。
虽然被网友吐槽没有泰国特色。不过橘子君倒觉得情节上一样无所谓，咱们故事内容上可以挑战一下嘛。
比如这过于“家庭伦理”的内容，国产沙雕婆媳剧都要甘拜下风。
虽然有的脑洞清奇，但是泰剧也有不少高甜的情节。
打情骂俏本橘看是不输给善于营造小甜剧氛围的韩国。
在撒狗粮的边缘疯狂试探，真的是少女心本心了。
啊这欲盖弥彰的吻戏，视听语言本橘给满分好吗！！
除了高甜，泰剧还能给你带来不少快乐源泉，说不定你还能找到男主异父异母的亲兄弟。
或者找到不少宝藏沙雕剧情，把它们做成各种表情包。
“琴”比金坚的《丘比特的眼泪》
《不情愿的新娘》里土味还抖m的霸道总裁
不过不管播出后的命运会怎么样，橘子君还是相信泰版的《星你》里，弹幕出现最多的还是说倦的那三个字：
我可以。
《人间喜剧》电影票两张
JUZIMOVIE ｜ 橘子电影Movie
橘子电影 ×【创作者全纪录】
独家专访： 赵薇|李冰冰|郝蕾 |秦海璐
加【橘小电】微信，进微信群啦~等你来撩~
