对于90一代而言,《武林外传》是绝对无法超越的经典回忆。
永远说着陕西话的佟掌柜、毅然远离江湖做一名平凡跑堂的白展堂、口头禅是“孔子曾经曰过”的吕秀才、一生气就开始排山倒海的郭芙蓉、痴情等待蕙兰的李大嘴,总是在挨揍边缘反复试探的莫小贝…

“嘿,兄弟,好久不见你在哪里。”
“嘿,朋友,如果真的是你请打招呼。”
短短两句前奏,就能够唤起大众对于过去的回忆。重回那个给观众带来过无数欢乐的七侠镇、重回那个肆意洒脱的江湖。

今年2月,这部不可复制的经典被翻拍了。导演和演员都大有来头,豆瓣评分则稳定在7.5。
和新版《还珠格格》、《京华烟云》、《倚天屠龙记》之类的翻拍剧集相比,7.5分算是一个很高的评价。
但是,这部《天真派:武林外传》仍旧褒贬不一,打五星的观众多,打一星的观众也不少。

究其原因,则要说到《武林外传》这个故事的特性上:生活化,喜剧氛围强,充满了人情味、江湖版。
原版剧集中,每一个人物都非常典型,有自己的特色,扮起丑来毫不含糊。
新版剧集中,演员们完全没有掌握到这一精髓,人物完全失去灵魂。

《天真派:武林外传》的导演为番礼平,2016年执导《小戏骨:白蛇传》,从此活跃在大众视野。所有高分作品集都是小戏骨系列,绝大多数评分稳定在8分。

翻拍《武林外传》是他的最新尝试,拍摄模式没有太多改变,仍旧采用小演员,给观众带来「少年版电视剧」。
片头和故事情节都是高度还原,和原版《武林外传》没有太多出入。小演员的演技也非常灵活,把原版人物的动作语气模仿了个七八成。

点点在这里使用的措辞,是模仿。
这是小戏骨演员群体最常规的表演方式:完全复制经典作品中的人物形象,从行为举止到言语习惯。
之前一系列小戏骨作品之所以能够受到大众的广泛好评,完全是因为小演员们把原作的人物形象模仿得八九不离十,不给观众出戏的机会。
与此同时,小演员扮演成人角色也会给观众带来新奇感,从而获得“新奇感高分”。

《天真派:武林外传》中,小演员们仍旧进行这一程序化表演。
但很遗憾,《武林外传》不同于以往翻拍的《白蛇传》、《刘姥姥进大观园》。前者的人物形象具有生活感,后者的人物形象都是样板戏式刻板。
经此剧集,小演员们真正的表演能力呈现在观众面前。他们正面临着一个严肃的问题:模仿不是演技,每个人物都应该有真正自我的灵魂。如果一直这样表演,极其有可能失去现在独有的灵气。

与此同时,《天真派:武林外传》也具有独有的优点:故事设定与时俱进,节奏明快。持续性在故事中加入当下流行的创新元素。

比如说,郭芙蓉会满口主播口吻,对着观众开直播。
又比如说,画面中故意出现五毛钱特效,无限拉进观众与故事的距离。
最好笑的一次,是莫小贝趁着节日向佟掌柜讨红包,佟掌柜爽快包了一个大的。莫小贝激动拆开,被红包里的习题册气得七窍生烟。
佟掌柜正在和对面的仪红楼对着吆喝,其他成员看着不对劲,果断给她拿来一个扬声器,瞬间从吆喝进阶到河东狮吼。在情节和原版没有太多出入尽可能加入创新元素,最大可能留住观众。

很高兴,影视作品市场上出现了《小戏骨》这一系列的作品,小演员演绎经典故事,多元化发展。同时也很惶恐:影视作品市场上出现了一群还没成年的小演员。
学业问题暂且不提,完全模式化的表演是会损失演员原有灵气的。这一弊端,番礼平导演该如何规避?
2016年小戏骨系列出现,截止到2018年,执导出12部小戏骨系列作品。小演员团队是否有足够的时间承担这一表演量,模式化的翻拍又能让观众新鲜多久?


此次《天真派:武林外传》的缺点,源于人物角色失去灵魂。唯一的成功,是其中所加入的创新元素。
如果想要让小演员呢走得更远、小戏骨系列受众群体更加宽广,就要加大剧集的创新程度、小演员的演技学习。
永远原地踏步踏的团队不可能进步,这一点,希望所有电视剧制作方都可以明白。
-END-


















