4月14日，在71届戛纳电影节获得评审团奖的影片《何以为家》在北京国际电影节展映单元放映。放映结束之后，影迷们集体自发鼓掌，导演娜丁·拉巴基来到现场与观众交流，并且当场宣布，影片定档4月29日在中国内地上映。
《何以为家》的故事从黎巴嫩一个12岁男孩在法庭对父母的控告展开，不知道自己确切年龄的扎因说：“你们为什么要把我生下来”。之后，一个中东社会底层家庭的蝼蚁生活逐渐展现：孩子们如同牲口一样活着，没有身份证件，没有吃的喝的，无法上学，只能卖苦力，女孩子被发现来例假之后立刻被卖给别人做妻子......
毫无疑问，这部电影呈现了最真实的黎巴嫩社会，宛如纪录片的拍摄手法没有给这个人间地狱加上任何滤镜，当天《暴雪将至》导演董越看完电影之后直接向导演娜丁·拉巴基提问：这部电影怎么过审的？
导演说，这部电影能够上映，确实与政府做了很多沟通，一方面影片在戛纳等电影节获奖，是黎巴嫩的荣誉；另一方面电影揭露了很多社会现实，政府并不希望让海外看到。但是她坚持说，电影是改变的开始，只有通过电影将现实呈现出来，才能通过获得关注而得到更多改进。最终，影片得以与更多人见面。
《何以为家》从筹备到最终完成，花费长达五年时间，其中前三年一直在做实地考察，导演娜丁去到贫民窟、监狱、法庭等多个场所，采访了很多孩子，她问他们：你觉得活着开心吗？基本上所有的孩子都告诉她：我不想活着，我想去死，我的父母为什么要生下我，如果没有人爱我，没有人负责我的生活，我为什么要活着。
正是这样残酷的事实，激发了她创作这部电影的故事，她说，几乎所有的孩子都不知道自己的年龄，父母也不知道，这些孩子用尖利的言语讲话，比如“生活就是屎”。于是她想用男孩儿赞恩的故事传达这样的信息：如果你不爱孩子，就不配让他出现在你的生命中。赞恩不止是控告自己的父母，更是控告残酷的世界。
事实上，表演相当惊艳的小男孩儿赞恩，本人就是一个叙利亚难民，选角导演是在街上发现他。那时候他没有上学，也不会写自己的名字，赞恩很快接受了这个角色，导演说“他觉得自己有一种使命感，想通过这个角色传达自己的故事，呈现给更多人”。
电影中，小男孩儿发现自己的妹妹来了例假，就拼命为她掩饰，告诉她如果父母知道了，会把她卖掉。这正是赞恩的亲身所见，他就认识一个这样的女孩儿，被父母以结婚为借口卖给成年男性。
不止赞恩，《何以为家》中所有演员（除了导演本人客串）全是素人，也是为了与他们更好的适应，影片拍摄时间足足花了六个月。因为，导演希望这部电影呈现出来的是最真实的样子，包括全部采用自然光，大量手持摄影，甚至不给演员剧本。她希望将每个素人的真实样貌放到场景中，让他们用最自然最本来的面目去讲出台词。当然，每场戏的第一条都堪称灾难，与想要的结果相差甚远，但在慢慢适应和彼此信任中，最终呈现出来的效果，真实而又富有力量。
当天导演现场宣布，《何以为家》将于今年4月29日在国内上映。这也是继《绿皮书》之后，又一部海外获奖大片在国内公映。
来自淘票票媒体号：淘票票编辑部
