今年春节档上映的《流浪地球》票房超过46.5亿，锁定中国票房榜亚军的位置，正在上映的《复仇者联盟4》尽管票房超过40亿，但很难达到《流浪地球》的高度。
因为密钥延期，《流浪地球》直到五一才在网络上线，前期采用收费点播的方式，目前来看，几个平台热度都很高，其中某平台专辑播放就超过2.7亿次。而早在 2月21日，就有媒体报道称，美国最大的在线影视内容提供商Netflix（网飞）买下了《流浪地球》的播放权，当时报道里写的是“中国轰动一时的科幻电影《浏览地球》和Netflix合作，电影目前已在中国影院取得了6亿美元票房。”
《流浪地球》播放权卖给网飞肯定价格不菲，要知道网飞去年在戛纳以3000万美元的价格购入了暴走漫画的动画作品《暴走吧！失忆超人》的全球发行权，这相当于3000万美金买断了海外版权。而这次如果依旧延续买断版权的模式，意味着价格一定会高于3000万美元，那么仅这一项，《流浪地球》的发行方就能收入超过2亿人民币。
按照网飞的播出模式，他们把《流浪地球》翻译成28中语言，面向全球190个国家和地区的观众播放，目前已经在5月6日上线，和之前电影在北美IMAX影城上映没有英文字幕不同，这次在网飞上线的版本，不但有配音，也有不同文字的字幕，看来敲定版权之后，网飞花了挺长时间来重新做婚姻，以及翻译字幕，算是比较用心了。
但是，《流浪地球》在网飞上线却有两个很值得玩味的问题。
首先是网飞虽然花大价钱购买版权，但几乎是悄无声息的上线，没有任何宣传，包括网飞自己的社交媒体。这是很有趣的一种情况，网飞自己的推特经常会发一些相关影视的视频片段，但确实没发过一条《流浪地球》的。知名媒体人Nicole Clark在社交媒体上推荐《流浪地球》，她写道“我想你可能听说过网飞上线的电影《流浪地球》，基本上没有任何宣传。它是今年票房第三的电影，真疯狂。如果你喜欢末世灾难科幻片，那么我建议你看一看。”
网飞不宣传《流浪地球》可能有他们自己的考量，认为电影上线后绝大多数的观众是全球的华人，这部分观众群体早就知道这部作品，不用宣传也会去观看，过多的宣传除了花钱，可能起不到特别理想的效果。不过不管怎么说，都能看出网飞对一部优秀作品的不够重视。
第二点，网飞除了花时间做配音和配多国字幕，还把部分内容消音了。消音的部分主要为电影的高潮部分，各国联合救援那里给消掉了，英语和西班牙语配音版本里删除了各国救援队的语音，字幕也只显示俄罗斯人和中国人的自报姓名。不知道是不是因为发现这一点在网上抱怨的用户太多，5月10日，网飞又修复了字幕，增加了日本队员的介绍，但配音依旧没有修复，因此观众会看到日本队员只有口型和字幕显示，但没有声音。
那么为什么要这样处理呢？有网友分析，是为了强化电影中国人拯救地球的主题，把这部电影塑造成中国主旋律电影，这无疑对电影的核心主题造成影响，看过电影的观众都知道，《流浪地球》不是一部个人英雄主义的电影，影片里最后其实是全球各个国家的人联合起来拯救了地球，所以网飞这样的操作值得深思。
不过好在理智的观众都知道是怎么回事，国外的社交媒体上，看过电影的观众广泛赞誉，有观众言简意赅的赞赏电影特效杰出。这也是《流浪地球》引以为傲的地方，电影几乎都是由中国的特效团队完成制作，无论是电脑特效还是实景特效都非常出色。
也有观众毫不掩饰对刘慈欣的喜爱，看过之后表达了对作者的喜欢和对电影的认可。
不管怎么说，《流浪地球》能登陆网飞，让全球观众都有机会观看，都是国产电影引以为傲的事情，也是国产电影像全球输出的一次成功案例，相信接下来国产电影会越来越受到关注。
