新版《倚天屠龙记》已经播到了26集了，评分也在逐渐上涨。新款赵敏出场，惹来一片惊呼声和赞扬声：这个赵敏实在太年轻太漂亮了。我也是被这首个内地版赵敏给吸粉了。
故事讲到了赵敏和一帮打手来到武当寻衅挑事，还自称明教教主，对武当掌门张三丰大放厥词，幸好明教各大高手赶到，为武当解围。这一版的还原度真的是非常高的，甚至连一些人物的出场顺序都是完全按照原著来排列的。不得不说这个剧组的用心。
不过，改编当然也是有的。最新的一集中的一个改编，惹得赵敏粉暴怒了，什么情况呢？
话说周颠看到赵敏在这里各种嚣张，于是有心拿她戏弄一番，就说看赵姑娘年轻貌美，可以给我们教主当小妾哈哈哈（大意如此）。
赵敏听到这话，脸上微怒，但是心中又暗喜，不过也只是一瞬间的表情就过去了。
周颠让赵敏给张无忌做小妾，这句台词惹得赵敏粉丝暴怒了，因为两点：一是原著并没有说“做小妾”，二是做小妾的地位低下，赵敏郡主美丽高贵，怎么能做小妾？大家应该还记得张艺谋电影《影》中，关晓彤演的那个公主因为听说对方要让自己做小妾，所以暴跳如雷。可见，要让高贵的千金小姐做小妾，这话是一种侮辱。那么，赵敏粉丝如此暴怒，也就可以理解了。当然，赵粉怼的不是周颠，而是该剧的编剧。
虽说新版确实很忠实于原著，但是这一点确实是改过了。原著里，这句话是说不得和尚说的，而且只是说了“嫁了我们教主”，并没有说“做小妾”。以往有的版本是说叫赵敏“做教主夫人”，这还是挺尊敬的，这个版本直接说“做小妾”，可以看出来编剧对赵敏的讨厌了。
该版《倚天屠龙记》的编剧应该是周芷若粉，所以给周芷若增加了不少的戏份。既然是周粉，那必然就会是赵黑，所以就会暗搓搓地黑赵敏了。
不过，我倒是觉得，这个改编，其实也挺合适的。首先，这句话由话痨周颠来说，比说不得和尚来说更合适。其次，周颠本人说话经常是颠三倒四，喜欢抬杠、调侃、戏弄，面对这个几次找他们麻烦的赵姑娘，周颠说一句戏弄赵敏的话，其实也是很正常，很合情合理的。
还有一个原因，其实周颠以及明教各大高层领导，都误以为教主张无忌会和杨逍女儿杨不悔在一起的，所以只有杨不悔才是正宗的教主夫人，其他女子就只能“做小妾”了。
最后，我要赞一下赵敏的演员陈钰琪。书中说赵敏听到了这句话后的反应是这样的：“赵敏红晕双颊，容貌娇艳无论，神色之中只有三分薄怒，倒有七分腼腆，一个呼叱群豪的大首领，霎时之间变成了忸怩作态的小姑娘……”不得不说，陈钰琪把这段描写传神完美地演绎出来了。
